Mangá de Miyazaki, Shuna, será lançado no Brasil

O mangá A Jornada de Shuna (Shuna no Tabi), de Hayao Miyazaki, teve seu registro no ISBN na última terça-feira, dia 11. O número indica que a obra deve ser publicada no Brasil. Miyazaki é conhecido mundialmente por seu trabalho como diretor de animação no estúdio Ghibli e também é autor de Nausicaä do Vale do Vento.

De acordo com o registro, a publicação ficaria a cargo da Quadrinhos na Cia., selo de quadrinhos da Companhia das Letras. Ainda assim, não há confirmação oficial. A situação gera dúvidas porque a Companhia das Letras também é dona da JBC, editora especializada em mangás. Até o fechamento desta matéria, nenhuma das editoras havia se manifestado publicamente sobre o assunto.

História e origem da obra

A Jornada de Shuna foi lançado originalmente em 1983 pela editora japonesa Tokuma Shoten. O roteiro é inspirado no conto folclórico tibetano O Príncipe que Virou um Cachorro. A edição é de volume único, totalmente colorida, com pouco mais de 150 páginas.

A trama acompanha Shuna, um príncipe de uma nação pobre. Ele observa sua população lutar por comida em meio a colheitas escassas. Em um certo dia, encontra um viajante moribundo que lhe entrega um grão especial, capaz de salvar seu povo. Em busca de sementes, o príncipe parte rumo ao oeste, vivendo diversas aventuras enquanto procura a "terra onde a Lua reside".

A obra serviu de inspiração para o filme Contos de Terramar, dirigido por Goro Miyazaki, filho de Hayao. A animação, no entanto, não é uma adaptação direta do mangá. Nos anos 1980, a história também foi adaptada para uma radionovela no Japão.

Em outras notícias, o live-action de Yu Yu Hakusho deve ganhar uma segunda temporada.