Blink-182 quase batizou disco clássico com trocadilho carioca

O guitarrista Tom DeLonge, do blink-182, revelou em uma entrevista antiga que o disco Take Off Your Pants and Jacket (2001) quase teve um nome diferente, incluindo um trocadilho com o Rio de Janeiro.

Em conversa com Ted Stryker, DeLonge comentou que, até hoje, muitas pessoas não entendem o trocadilho do título do álbum. A piada está na sonoridade de "Jacket", que soa como "Jack it", uma gíria para o ato de "bater uma". Assim, o nome do disco pode ser interpretado como "Tire as calças e bata uma", em vez de "Tire as calças e o casaco".

DeLonge afirmou: "Tenho amigos que só agora entenderam o título. Tenho certeza de que você entendeu de cara, mas a maioria das pessoas pensa: 'O que isso significa? Tire as calças e...?' Tipo, elas não entendem, né?"

Stryker lembrou que outro nome cogitado foi "The Diarrhea of Anne Frank". DeLonge confirmou e acrescentou que também havia a variação "Diarrhea de Janeiro", em referência à cidade brasileira, e ainda "Vasecta-me Vasecta-you", uma possível brincadeira com o hit "Every You Every Me", do Placebo.

Relançamento do álbum

Mais de duas décadas depois, o blink-182 celebrou o aniversário de Take Off Your Pants and Jacket com uma edição especial de 25 anos. O relançamento, lançado pela Geffen Records, reúne as 13 faixas originais e acrescenta seis músicas raras que nunca haviam sido liberadas em serviços de streaming.

Para divulgar a reedição, a banda reativou sua conta no MySpace, rede social que fez parte da adolescência de muitos fãs.