Morreu na última sexta-feira, 26 de junho, o ator, dublador e locutor Figueira Júnior, aos 60 anos. Conhecido por ser a voz brasileira do Androide 17 nas séries de Dragon Ball, ele sofreu um infarto agudo do miocárdio. O artista já enfrentava problemas cardíacos.
No sábado (27), a família publicou um comunicado no perfil de Figueira Júnior no Instagram. A nota informa o falecimento e destaca a trajetória do artista marcada pelo talento e pela alegria. A família agradeceu as manifestações de carinho e pediu respeito à privacidade durante o luto.
Nascido na ilha da Madeira, em Portugal, Figueira Júnior começou na dublagem em São Paulo em 1987. Sua primeira participação foi no desenho Animais do Bosque dos Vinténs. Ele interrompeu a carreira entre 1990 e 1994 para viajar com o teatro, retornando aos estúdios sem parar desde então.
No fim dos anos 1990, dublou Fry, protagonista de Futurama, um de seus papéis mais conhecidos. No mesmo período, também foi a voz de Jim (Jason Biggs) na versão para home video de American Pie.
Em 2000, tornou-se a voz do Androide 17 em Dragon Ball Z. O personagem, inicialmente um vilão na Saga Cell, se tornou fixo e acompanhou Figueira por toda a carreira, incluindo as séries Dragon Ball GT e Dragon Ball Super.
Figueira Júnior também dublou o protagonista de A Lenda do Demônio, o vilão Slash em Bucky, a primeira voz do Shadi em Yu-Gi-Oh!, Dr. Goodman em Flint, o Detetive do Tempo, Kazuki em GetBackers, Cain em Trinity Blood, Taki em SuperCampeões, Shintaro em InuYasha e Kain Fuery em Fullmetal Alchemist. Em Os Cavaleiros do Zodíaco, deu voz ao espectro Queen de Mandrágora na Saga de Hades.
Em 2011, ele assumiu a dublagem do protagonista da série tokusatsu Policial de Aço Jiban. A voz foi escolhida por votação popular para dublar os dois últimos episódios, que não foram exibidos na época da Manchete. Figueira substituiu o falecido Carlos Laranjeira.
O ator seguia ativo na dublagem, incluindo o personagem Tacchino na versão brasileira de Toriko. Ele era tio de Daniel Figueira, dublador do Tanjiro em Demon Slayer.
Homenagens
A dubladora Tânia Gaidarji, voz da Bulma em Dragon Ball, publicou uma homenagem. Ela contou que Figueira a visitou no hospital um dia antes da cirurgia dela. Nas fotos, ele usava camiseta do Androide 17 e ela, da Bulma. "Por que não dei as Sementes dos Deuses pra ele?", escreveu.
Wendel Bezerra, dublador do Goku, também prestou homenagem. A Associação Brasileira de Dubladores lamentou a perda do colega e amigo, desejando força à família, em especial ao sobrinho Daniel Figueira.
