A Crunchyroll começou a divulgar suas novidades para a temporada de julho de 2026, que inclui as séries que vão estrear legendadas e as produções que chegam com dublagem em português. São dez animês que ganham dublagem em julho, com seis deles sendo continuações.
BLACK TORCH teve a dublagem simultânea confirmada, com a versão em português chegando na mesma data da versão legendada, no dia 4 de julho. O animê é uma produção do 100studio, com direção de Kei Umabiki. A história conta sobre Jiro Azuma, um jovem punk que descende de uma família de shinobis e tem o dom de conversar com animais. Ele encontra um gato de rua chamado Rago, que abre as portas para o mundo espiritual. O mangá original foi criado por Tsuyoshi Takaki e publicado na revista Jump Square entre 2016 e 2018, totalizando 5 volumes.
Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life é um animê produzido pelo estúdio LIDENFILMS que estreia no dia 11 de julho em versão legendada. A obra é uma comédia romântica sobre Ryusei Narukami, que foi um Rei Demônio em outro mundo, e Meteor Hanaori, que foi a heroína que o derrotou. Os dois se reencontram quando Ryusei se torna professor na escola de Hanaori. O mangá de Hekiru Hikawa é publicado desde 2021 e tem 9 volumes.
KAIJU GIRL CARAMELISE mistura romance com kaijus. A série tem animação do estúdio LIDENFILMS e direção de Teruyuki Ohmine. A versão legendada começa no dia 2 de julho. A história mostra Kuroe Akaishi, uma garota que se transforma em uma criatura gigante quando sente emoções românticas por Arata Minami. O mangá de Spica Aoki está em publicação desde 2018 e tem 9 volumes.
Though I Am an Inept Villainess é um animê do estúdio Doga Kobo que estreia no dia 12 de julho. A série conta a disputa de cinco jovens pelo coração do príncipe herdeiro. Keigetsu usa uma magia proibida para trocar de corpo com Reirin, mas as coisas não saem como esperado. A obra original é uma série de light novels publicada desde 2020, com 12 volumes lançados.
Clevatess – 2ª temporada tem estreia marcada para o dia 8 de julho. A produção continua pelo estúdio Lay-duce, com Kiyotaka Taguchi na direção. Na história, Clevatess é o lorde das bestas sombrias que decide se livrar da humanidade, mas precisa reviver a heroína Alicia para cuidar de uma bebê. O mangá de Yuuji Iwahara está em publicação desde 2020 e tem 12 volumes.
Hana-Kimi – 2ª temporada retorna no dia 1º de julho, após uma pausa de três meses desde a primeira temporada. A produção do estúdio Signal.MD continua com direção de Natsuki Takemura. A história acompanha Mizuki Ashiya, uma garota que se matricula em uma escola exclusiva para garotos para se aproximar de Izumi Sano. O mangá de Hisaya Nakajo foi publicado entre 1996 e 2004, em 23 volumes.
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation – 3ª temporada estreia no dia 5 de julho. A continuação mantém o diretor Ryousuke Shibuya e a produção do estúdio Bind. A trama acompanha um homem que reencarna como um bebê em um mundo de fantasia. A terceira temporada foca na jornada de treinamento de Eris. A obra original é uma web novel publicada de 2012 a 2015.
Saga of Tanya the Evil – 2ª temporada é uma das continuações aguardadas para a temporada.
