Crunchyroll revela animes dublados de julho de 2026
A Crunchyroll anunciou os animês que terão dublagem em português na temporada de julho de 2026. Ao todo, dez produções ganharão vozes em português, sendo seis delas continuações.
Entre os destaques está BLACK TORCH, que terá dublagem simultânea, chegando no dia 4 de julho. A animação é do estúdio 100studio, com direção de Kei Umabiki. A história acompanha Jiro Azuma, um jovem punk descendente de shinobis que pode conversar com animais. Ao encontrar um gato de rua chamado Rago, ele é levado ao mundo espiritual. O mangá original, de Tsuyoshi Takaki, foi publicado na revista Jump Square entre 2016 e 2018 e teve cinco volumes.
Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life estreia legendada no dia 11 de julho. Produzido pelo estúdio LIDENFILMS e dirigido por Hideyo Yamamoto, o animê é uma comédia romântica. A trama gira em torno de Ryusei Narukami, um ex-Rei Demônio que vive recluso, e Meteor Hanaori, uma ex-heroína que o derrotou. Os dois se reencontram quando Ryusei vira professor na escola de Hanaori. O mangá de Hekiru Hikawa tem nove volumes lançados.
KAIJU GIRL CARAMELISE (Otome Kaijuu Caramelise) tem estreia legendada em 2 de julho. A produção é do LIDENFILMS, com direção de Teruyuki Ohmine. A história mostra Kuroe Akaishi, uma garota que se transforma em uma criatura gigante quando sente emoções românticas por Arata Minami. O mangá de Spica Aoki é publicado desde 2018 e tem nove volumes.
Though I Am an Inept Villainess (Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga) estreia legendada em 12 de julho. Produzido pelo estúdio Doga Kobo e dirigido por Mitsue Yamazaki, o animê acompanha Keigetsu e Reirin, que trocam de corpo após uma magia proibida. A série de light novels de Satsuki Nakamura começou em 2020 e tem 12 volumes.
A segunda temporada de Clevatess estreia em 8 de julho. A continuação mantém o estúdio Lay-duce e o diretor Kiyotaka Taguchi. Na trama, o lorde das bestas sombrias, Clevatess, decide destruir a humanidade, mas precisa reviver a heroína Alicia para cuidar de uma bebê. O mangá de Yuuji Iwahara tem 12 volumes.
Hana-Kimi retorna com sua segunda temporada em 1º de julho, três meses após o fim da primeira. A produção do estúdio Signal.MD continua com direção de Natsuki Takemura. A história acompanha Mizuki Ashiya, que se disfarça de garoto para estudar em uma escola masculina e se aproximar de Izumi Sano. O mangá clássico de Hisaya Nakajo foi publicado entre 1996 e 2004.
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation tem sua terceira temporada marcada para 5 de julho. O estúdio Bind mantém a animação, com Ryousuke Shibuya na direção. A trama segue um homem que reencarna em um mundo de fantasia como Rudeus Greyrat. A web novel original foi publicada de 2012 a 2015.
A segunda temporada de Saga of Tanya the Evil é uma das mais aguardadas da temporada. A produção dá continuidade à história de Tanya Degurechaff, uma garota que reencarnou como soldada em um mundo de guerra mágica. A data de estreia ainda não foi divulgada pela Crunchyroll.
